Текст

Живу во Вьетнаме не первый год. Раз в пару недель кто-то из штатов или европы спрашивает одно и то же: как заказать что-то на фабрике здесь, без личного перелёта, и с чего вообще начать разговор с производством, которое не понимает по-английски.

Вокруг темы сорсинга сейчас много разговоров про ии-агентов, которые сами договариваются с фабриками. По факту в такой задаче ии делает от силы треть работы: читает бриф, переводит его так, как реально пишут фабрикам, не гугл-переводом, сводит разношёрстные ответы в одну таблицу. Остальные две трети: живой человек, который едет на фабрику, щупает образец руками, подписывает бумаги. Нормальная бизнес-модель, ничего плохого в ней нет. Просто не называйте это «ии ведёт переговоры за вас».

Я вижу этот рынок изнутри, поэтому собрал именно ту часть, которая реально ии, и показал её на живом демо, а не на скриншотах.

Что я построил

Агент из трёх отдельных вызовов к модели, не один гигантский промпт. Каждый шаг проверяемый, ошибка не теряется внутри большого ответа.Шаг первый читает бриф свободным текстом на любом языке и вытаскивает структуру: товар, материал, тираж, плотность, цвета, размеры, упаковку. Если тиража или товара нет в тексте, агент не додумывает цифру, а задаёт уточняющий вопрос. Это единственное жёсткое правило промпта: никаких выдуманных чисел.Шаг второй берёт эту структуру и собирает запрос на деловом вьетнамском, в формате, какой реально принят на производстве в Нячанге и Хошимине. Не гугл-перевод: часть отраслевых терминов вроде MOQ, gsm, incoterms в вьетнамском вообще остаются латиницей, и обычный переводчик это упускает.Шаг третий, в боевой версии, не в демо, читает входящие ответы из Zalo, WhatsApp или почты и сводит их в одну таблицу. Фабрики отвечают неформализованно: цена без валюты, почти всегда донги, но не всегда написано, MOQ через дефис от тиража, сроки в рабочих днях без привязки к календарю. Промпт держит курс донг-доллар в одном месте, не в разных, и приводит всё к общему виду.

Разбор брифа и перевод, живые вызовы к модели, это и есть демонстрация технологии. Таблица цен в конце не живая механика: это подобранные пресеты по категории товара, пересчитанные простым правилом под ваш тираж, больше партия, ниже цена за штуку, не звонок на фабрику.

Что в демо честно, а что нетРассылка в Zalo тоже не автоматизирована в демо, и это осознанное решение, не недоделка. У Zalo нет открытого API для холодной рассылки от бота людям, которые сами не подписались. Автоматизировать это значит либо спамить с личного аккаунта и словить бан, либо обещать то, чего технически нет. Показываю сам процесс: как бриф превращается в запрос на вьетнамском. Мокап за живую отправку не выдаю.

Пример

Ввожу: «худи оверсайз из хлопка с начёсом, плотность 320 г/м², 500 штук, три цвета, размеры S–XL, вышивка логотипа, индивидуальная упаковка». Агент вытаскивает спецификацию полем за полем, даёт поправить руками, и через пару секунд отдаёт готовый запрос на вьетнамском, вежливый, с точными единицами, без потерянных деталей. Ниже таблица из четырёх условных цехов с ценой FOB и минимальной партией, подписанная как ориентир, не предложение.

Ориентиры по цене: что нашёл, а что нет

По худи и по сумкам нашёл вьетнам-специфичные источники (Cosmo Sourcing): FOB около $8 за худи при партии от 1000-3000 штук у крупных фабрик, дороже у маленьких мастерских; по сумкам разброс шире, $5-20 за штуку в зависимости от сложности конструкции.

По косметике вьетнамских цифр по цене не нашёл, сколько ни искал: источники дают только MOQ, без денег. Взял цифры с гуандунской, китайской, фабрики как условный ориентир и подписал это в интерфейсе отдельно от общей пометки «пример». Это не вьетнамский рынок, и скрывать это было бы враньём.

Зачем это мне

Демо не продаёт готовое приложение. Оно доказывает, что я умею собирать таких агентов на конкретном рабочем кейсе, а не абстрактно «делаю ботов», и заодно проверяет, есть ли вообще спрос на такую систему. Если сорсите из Вьетнама и хотите такую же под свою базу поставщиков, пишите, соберу под ваши категории и ваш порядок работы. Отдельно веду закрытый пилот на несколько брендов, которым интересна именно подписка, а не разработка под ключ, тоже пишите.

Демо тут: https://ilyashatalov.com/demo/sourcing