А как работали с «запретом иностранных слов» в рекламе и инфо для потребителя? В нише кофе / чая одна из актуальных тем. Всякие дрип, айс, комбо и тд.

Media Bay, отличный обзор! Станет ли «запрет иностранных слов» в 2026 еще одним трендом в мире маркетинга и коммуникаций? Как вы в агентстве планируете работать со спецпроектами и продуктами в новых реалиях?

Ведь дополнительно нужно проверять рекламу на иностранные слова по словарям или Normaslov, проводить аудиты РК для заказчиков, консалтить? Планируете ли добавлять новые услуги по этому направлению?

Спасибо за гайд! Подскажите, пожалуйста, вы уже обсуждали с заказчиками «запрет иностранных слов» по 53-ФЗ, 168-ФЗ, 38-ФЗ (штрафы до 500 000 руб.)?Планируете ли вводить услуги конслатинга, доп. аудита страниц на иностранные слова, доработок с сохранением ключей / лси? Потенциально это новая точка роста для агентств + способ показать экспертизу. Тем более что все готовые инструменты аудита вроде normaslov уже есть

пришел интернет с «белыми списками», угодными сайтами, подконтрольными госплатформами....

А еще — с только разрешенными словами на русском государственном языке. Без мастхэв, стрипс, угг, айс и бамбла и еще 100500 слов. Перед публикацией рекламы и инфо для потребителя теперь нужно прогонять по normaslov или аналогичным сервисам ))

Подскажите, пожалуйста, в свете «запрета иностранных слов» с 1 марта 2026 г. есть стратегии для селлеров / менеджеров маркетплейсов? Как работать с карточками и не попасть на штрафы?

На форумах селлеры маркетплейсов пишут, что уже столкнулись с пессимизацией из-за иностранных слов в seo-описаниях, фото и обложках

BezKardPro, barista (латиница). Ну и не перечисленные в словарях транскрибированные слова иностранного происхождения: айс, комбо, стрипсы, угги и тд

Подскажите, пожалуйста. В рекламе действует запрет на иностранные слова в рекламе (с 1 марта 2026 — и в инфо для потребителя). На ботов тоже распространяется. Как вы обходите эти ограничения и обходите ли? Чтобы не подставлять бренды / бизнес / заказчиков под штрафы до 500 000 руб.?

А еще в 2026 нас ждет запрет на использование иностранных слов в инфо для публичного ознакомления. Тоже самое касается и рекламы — директ, таргет, посевы и тд. Нормативные словари утверждены, так что у регулятора уже есть образец для проверок.

Марина, планируете ли затронуть изменения в части «запрета иностранных слов» на семинаре?

Леонид, спасибо за комментарий! Добавим в следующих статьях примеры, как работать с иностранными словами. Если коротко: давать пояснение, уточнение или заменять синонимом:

полезный совет (лайфхак) IT / ИТ

Это позволит избежать штрафов за ненадлежащую рекламу и проблем с законом о защите прав потребителя